Muss mein Trafo dimmbar sein, wenn der nachgelagerte Controller die Helligkeit mit einer Fernbedienung steuern kann?

Nein, wenn sie mittels einem Controller Dimmen dann dimmen sie sekundär, also am 12 oder 24V Ausgang des Trafos, somit muss der Trafo nicht dimmbar sein.